Ero sivun ”Ohje:Kuinka sivuja muokataan” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
p | |||
===Japanilaiset merkit=== | ===Japanilaiset merkit=== | ||
| − | Emme käytä kanjeja (esim. 渦), hiraganoja (esim. なると) tai katakanoja (esim. ナルト) ''missään'', vaan käytämme nimistä [http://fi.wikipedia.org/wiki/Romaji romajeita], eli ihan näitä Suomessa käytettäviä aakkosia. Käytetyt esimerkit tietääkseni kaikki tarkoittavat ''narutoa'', eli suomeksi pyörrettä. [http://www.cs.technion.ac.il/~danken/kanjidic.html Täältä] ja [http://kanjidict.stc.cx/hiragana.php täältä] löytyy romajista hiraganaan/katakanaa/kanjiin muuttamistyökalu. | + | Emme pääsääntöisesti käytä kanjeja (esim. 渦), hiraganoja (esim. なると) tai katakanoja (esim. ナルト) ''missään'', vaan käytämme nimistä [http://fi.wikipedia.org/wiki/Romaji romajeita], eli ihan näitä Suomessa käytettäviä aakkosia. Käytetyt esimerkit tietääkseni kaikki tarkoittavat ''narutoa'', eli suomeksi pyörrettä. [http://www.cs.technion.ac.il/~danken/kanjidic.html Täältä] ja [http://kanjidict.stc.cx/hiragana.php täältä] löytyy romajista hiraganaan/katakanaa/kanjiin muuttamistyökalu. |
| + | Japanilaisia merkkejä (lähinnä kanjeja) voi kuitenkin käyttää '''Triviaa'''-osiossa, mikäli haluaa esimerkiksi korostaa esimerkiksi jonkun hahmon nimen erityismerkitystä (huomaa, että useimpien ''Naruto''-hahmojen etunimet on kirjoitettu katakanalla ja vain harvojen kanjeilla). Esimerkkejä: | ||
| + | |||
| + | * "[[Yashamaru]]n nimi koostuu kolmesta kanjista (夜叉丸), ja ne tarkoittavat..." | ||
| + | * "[[Gaara]] kaiversi hiekalla otsaansa 愛-kanjimerkin (''ai'', suom. 'rakkaus') symboloidakseen..." | ||
| + | |||
=Wikin käyttäminen= | =Wikin käyttäminen= | ||
==Uuden sivun tekeminen== | ==Uuden sivun tekeminen== | ||
